BU NE DÜNYA KARDEŞİM

1970 ortalarında epeyce insan ünlendi. Bir anda... Kimi ilk 45' likleri ile, kimi ilk Eurovision elemeleri ile. Yeliz de bunlardan biriydi. 1975' te yapılan ilk elemelere bir Selmi Andak bestesi ile katılmış ve birinciliği paylaşan Semiha Yankı ve Cici Kızlar' ın ardından da ikinci olmuştu. Bu elemelere gelene kadar, Yeliz' in yalnızca bir 45' liği yayınlanmıştı (Sen Olsan Yeter/Hoşgeldin Bahar) ve iyi kötü tanınıyordu artık, ama asıl şan ve şöhret bu Eurovision elemelerinden sonra geldi. Hem yarıştığı şarkı hem sonra diğer çıkan 45' likler ile Yeliz Türk Popu'nun en sevilen en vazgeçilmez şarkıcılarından biri oldu…

Hey dergisinin geleneksel ödül törenlerinden birinde gördüm ilk olarak Yeliz'i. O zamanki adı ile Spor ve Sergi Sarayı' nda... Gencecik bir kızdı ve elinde kitapları ile, kulisten sahneye açılan kapıda, o da bizim gibi sahnedeki İlhan İrem' i seyrediyordu. İlhan İrem' in 'En iyi ümit veren erkek şarkıcı' ödülünü aldığı yıldı, muhtemelen 75' in ilk ayları... Yeliz ilk 45' liğini o aralar yapmıştı. İlhan İrem' i de çok seviyor ve sahnede ilk defa seyrediyor olmakla birlikte gözümü Yeliz' den alamamıştım. Öylesine duru, öylesine masum ve güzel. 'Hayalimdeki Adam' Yeliz' e hakettiği şöhreti getirdi elemelerden sonra. Zaten başından beri mükemmel bir kadro ile çalışmış olan (Çiğdem Talu, İstanbul Gelişim) Yeliz bu çok satmış ve çok tutmuş 45' likten sonra yine aynı kadro ile Türk Popu' nun gelmiş geçmiş en güzel aşk şarkılarından birini yaptı: 'Yaşadıkça'...

Plağın B yüzü de çok hoştur (Kimbilir Belki Bir Gün) ama asıl A yüzüne ölür biteriz, hepimizin karşılıksız aşklarına, kara sevdalarına, ayrılıklarına bu şarkı eşlik eder: 'Ne sensiz gecelerde, ne gelecek günlerde, seni unuttum desem de, inanma'... Yaşadıkça sevip duracağımıza deli gibi inanmış, henüz ağlaya zırlaya hala bu şarkıyı dinliyorken, Yeliz Diskotür' den ayrılır ve Yankı Plak' a geçer. Yankı Plak ile çok uzun yıllar sürecek çalışmanın ilk ürünü olarak da 'Bu Ne Dünya' adlı 45' lik yayınlanır. Ve o zaman tam anlamıyla kıyamet kopar...

Yer yerinden oynamıştı sanki. Bu 45' lik de 'Samanyolu' gibi, Uğur Akdora' nın 'Hayırdır İnşallah' ı gibi 'fenomen' plaklarındandır. Çok tutar, müthiş satar ve bu nedenle son sürat birkaç korsan baskısı doldurur ortalığı. Yeliz bu 45' liğinde 'Yaşadıkça' ile kendinden geçirdiği hayranlarını da unutmamıştır ve plağın 'B' yüzüne 'Yalan Yalan' adlı şarkıyı koymuştur. Atilla Özdemiroğlu' nun eşi benzeri az bulunur düzenlemesiyle bu şarkı da çok sevilir ve Yeliz artık Türk Popu' nun en büyüklerindendir.

AĞLA GÖZLERİM AĞLA

Yeliz-Yankı işbirliği oldukça derli toplu plaklarla sürer. Bu plaklardan biri de 'Gönlüm Seninle' olur. Coşkun Sabah' ın bir bestesidir bu ve Yeliz' in yorumu, şarkıyı 'mutlak arabesk' havasından kurtarmıştır ama yalnızca o plakla sınırlı kalır bu durum. Çünkü bu plaktan sonra Yeliz, arabeskin önlenemez yükselişi nedeni ile arabeske utana sıkıla bir geçiş yapacak ve sonradan da tamamen onun kollarına teslim olacaktır. Plak şirketi, dinleyici alıştırmak niyeti ile olsa gerek, önce 'Süper Seri' diye bir iki 12 inch single yayınlar. Bu serinin ilkinin arka kapağında 'işte Yeliz! Uzunca bir süredir müzik dünyasından ayrı kalan sanatçımız, yeni türü ile kendi müziğimizi bir üst düzeyde yorumlamakta' der plak şirketi ve sonra da ülkemiz için yeni bir format olan 12 inch single' i açıklar. 'Kahpe Felek/Yanakların Çiçektir' den oluşan ilk single ve 'Kimbilir/Ağla Gözlerim Ağla' dan oluşan ikincisinde, doğrusu öyle 'aman aman' birşey yoktur. Hurşit Yenigün' ün düzenlemeleri de vasattır, Yeliz' in yorumu da. Bu seride 'üst düzeyde yorumlanmış’ birşey pek gözükmez. Ama zaten değişmekte olan dinleyici de bundan fazlasını aramamaktadır, bu nedenle bunlar da tutulur ve Yeliz bu türde ilk albümünü yapar.

Şarkıcı, kendi adını verdiği bu albümde, herhalde 'ne olur ne olmaz' diye düşündüğünden olacak, neredeyse her türe yer vermiştir. Türkü (Bitlis' te Beş Minare), Şarkı (Gündüzüm Seninle Gecem Seninle), Arabesk (Acı Gerçekler, Bir Çare Allahım) ve Pop (Rüya, Deli Divane)... Melih Kibar/Çiğdem Talu ortak çalışması olan bu iki pop parça belli ki benim gibilerin ağzına bir parmak bal çalmak için konulmuştur ama, albüm piyasaya çıktığında kimsenin gözü bunları görmez, herkes 'Bir Çare Allahım' diye bağırır ve ‘Acı Gerçekler' in ardından yalvar yakar sürüklenip gider. Albüm çok tutunca arkası gelir. Yankı artık kesenin ağzını iyice açmıştır. Zafer Dilek, Erol Sayan ve Selami Şahin üçlüsünün yönetiminde 'Kristal Kadeh' yapılır. Bu albümde artık göstermelik de olsa 'pop' yoktur. Zaten artık satmıyor, zaten tutmuyordur bu 'pop', o zaman gelsin 'Bayramın Olsun' ve şürekası.

SEL SUYU

Çok sonraları, arabesk gerçek sahiplerine kalır. Tıpkı Ercan Turgut ve Zerrin Özer'de olduğu gibi, Yeliz' de bu işi sürdüremez. Bu müziği dinlemek isteyenler; Müslüm Gürses, Hüseyin Altın, Hakkı Bulut, Esengül ve diğerlerini tercih ederler, gayet haklı olarak. Yeliz müzikten kopar, Mersin' e yerleşir. Araya uzun bir boşluk girer... Türk Popu’nun yeniden 'çok satar' olduğu 90' larda ise Yeliz geri döner. 'Yeni Baştan' der Yeliz, yeni bir başlangıç olsun ister. Fena da olmamıştır bu 'dönüş' albümü ama, eski şaşaalı günlere dönüş de imkansız gibidir. Yeliz' in hayranları artık 'evli barklı' insanlardır ve ülkemizde başka bir sürü şeyde olduğu gibi, 'müzik dinlemek' de 'çoluk çocuğa karışmadan' yapılacak şeylerden biri olarak kabul edilir. Eski hayranlarının çocukları olan genç nesil de Yeliz' i tanımaz, onların peşinden koştuğu başka şarkıcıları vardır.

Yeliz’i sevenler onu çok özledi. Artık bir şekilde çıksın ortaya, nasıl olursa olsun. O kimselere benzemez sesi ile ne söylerse, nasıl söylerse fark etmez.

Yeliz' den herhangi bir şey olsun yeter ki...

BULURSANIZ KAÇIRMAYIN

Sen Olsan Yeter/Hoşgeldin Bahar – Diskotür - 45' lik

Hayalimdeki Adam - Diskotür - 45' lik
Yaşadıkça- Diskotür - 45' lik

Bu Ne Dünya/Yalan Yalan – Yankı - 45' lik

Gönlüm Seninle/Oldu Olacak – Yankı - 45' lik

Kimbilir/Ağla Gözlerim Ağla - Yankı- 12 inch single

Kristal Kadeh – Yankı - LP

Yeni Baştan/Haklıydın - Özer Plak - Kaset

NAİM DİLMENER

[email protected]

UNUTULUR DEME BANA, UNUTULMAZ, UNUTULMAZ

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

17 Aralık 2024 Salı 21:13

EMI, Türk popunun emektarlarından Hurşit Yenigün’ün önderliğinde çok parlak çok da sıra dışı bir projeye imza attı. EMI, Türk popunun altın çağı olan 70’lerden, o döneme sahiden damgasını vurmuş sanatçı ve şarkılardan bir demeti tek bir albümde getirdi önümüze. Nur Yoldaş, Banu, Melike Demirağ, İskender Doğan, Ercan Turgut, Kartal Kaan, Güzin ile Baha, Esmeray, Semiha Yankı ve Atilla Atasoy; o zamanlar bile bir araya gelememişken, bu sefer Hurşit Yenigün’ün önderliğinde toplandılar ve en önemli şarkılarını, Türk popunın tarihinde zaten çoktan yerini almış şarkılarını yeniden söylediler. Hepsi birden; Hurşit Yenigün’ün Sezen Aksu tarafından söylenmiş “Gölge Etme” adlı şarkısının üstüne yeniden yazılmış “Çok şükür tekrar kavuştuk birbirimize, bir hüzünlü şarkı oldu ayrılık bize” dizeleri ile açıyor albümü ve sırayla, birer birer en önemli şarkılarını söylemeye geçiyorlar.

---

DÜN SENİ YOLDA GÖRMÜŞLER

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

11 Aralık 2024 Çarşamba 16:27

Kitsch’ten bol bir şey yoktur Türk topunda. Ama ‘en, en, en kitsch?’ diyecek olursanız Rana ve Selçuk Alagöz diyebilirim. Bütün bir müzik geçmişlerini, bizi eğlendirmek, keyiflendirmek, güldürmek üzerine kurdular… Bütün o kılık kıyafetler, şarkı sözleri, plak kapakları, Kızılderili tabloları, ‘Stüdyo Taç’ fotoğrafları, Malabadi Köprüsü’nde başlayan ve biten aşkların öyküleri, Edremit’ten Van’a bakmalar. Hepsi, hepsi parmak ısırtacak güzellikte. Alagözler koca bir tarihi böyle kurdular ve hâlâ devam ediyorlar.

---

HİKAYELER ANLATILIYOR

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

03 Aralık 2024 Salı 21:53

Yaz Bereketi: Dört bir yandan albüm yağıyor. Eskiler – yeniler, gençler – kırk yıllıklar, single’lar – remix’ler. Şarkılara en çok bu mevsimde ihtiyaç var, albümlere en çok bu mevsimde para veriliyor. Müzik piyasamızın coşacağını Serdar Ortaç ve Yıldız Tilbe’nin albümleri ile öğrendik. Önce bunlar yayınlandı, arkası geldi. Tilbe, bu sefer türkülere dayamış sırtını. Geçen yılın satış rekortmeni (bir önceki albümünün satışları, herkesi kıskançlık krizlerine sokan bir rakama - iki milyona ulaşmıştı) Tilbe’nin bu albümü öyle büyük bir tantana yaratmadı. Ama vakit geçmiş değil, bir zaman sonra da patlayabilir albüm. İyisiyle – kötüsüyle epeyce türküyü seslendirmiş şarkıcı. Bir kısmı da aceleye gelmiş bunların; hem alt yapıları, hem de vokal kayıtları. Ama Yıldız Tilbe Yıldız Tilbe’dir işte.

---

HEP ONLAR VARDI

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

28 Kasım 2024 Perşembe 21:59

Türk popunun öncülerinden olan Alpay ve Özdemir Erdoğan, hoş bir tesadüf olarak son çalışmalarını aşağı yukarı aynı zaman dilimi içinde yayınladılar. Bu iki efsane isimden Alpay “Sessiz Kalma” adını verdiği albümünde her zamanki ustalığını yeniden konuştururken, Özdemir Erdoğan, kendisine değil gitarına sözü vermiş bu sefer: “Gitarıma Türkü Öğrettim O Söyledi Ben Dinledim”.

---

HER YER KARANLIK

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

17 Kasım 2024 Pazar 10:16

Tam dört yıl önce kaybetmiştik Hamiyet Yüceses’i, 10 Temmuz 1996 tarihinde. Türk Sanat Müziği’nin bu ‘ölmez’ şarkıcısı, 80’li yaşlarının hemen başında aramızdan ayrılmıştı. Yazılarımda; ‘ölmez’, ‘muhteşem’, ‘mükemmel’, ‘inanılmaz’ gibi sıfatları çok sık kullandığımı bu konuda cimrilik etmek bir yana aksine son derece bonkör davrandığımı herkes bilmekte. Ama doğrusunu söylemek gerekirse, kimi zamanlar; okurun, bu sıfatları uygun bulduğum insanlara dudak büktüğünü ya da burun kıvırdığını hissetmiyor ya da duymuyor değilim. Benim ‘muhteşem’im, herkesin ‘muhteşem’i olmuyor kimi zamanlar. Bu, yazmakta ya da anlatmakta olduğum kişinin bu sıfatı hak etmiyor olmasından değil, herkesin, benim kadar abartmaya niyetli olmamasından kaynaklanmakta. Ama bu sefer, herkesin, hepinizin, benimle hemfikir olacağınızdan asla şüphe duymadan uçuşturacağım en şahane sıfatları... Yazının konusu Hamiyet Yüceses, öyle olunca da akan sular herkes için durmakta...

---

1 DÖNDÜ PİR DÖNDÜ

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

11 Kasım 2024 Pazartesi 22:05

Başlığımızın 1’ini Perihan Mağden’den ödünç aldık, Nazan Öncel’in (ilk elde insana biraz Princevari gibi görünen ama albüme birkaç tur kulak verdikten sonra tam da yerini bulmuş olduğuna inandıran bir biçimde adlandırılmış) “7’n Bitirdin” albümünden söz edecek bir yazı için makul bir borçlanma bu; belki biraz kolay-basit, ama uygun bir borçlanma… “Yan Yana Fotoğraf Çektirelim”den beri gözlerimiz yollardaydı; bekledik, çok bekledik.

---

HER SOLUKTA ONUN ADI

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

03 Kasım 2024 Pazar 09:24

Esmeray, tam da “Eski Dostlar” projesi içinde yer almış, çalışmanın – şarkı söylemenin tadını yeniden çıkartabilmeye başlamıştı. Hayat, daha fazlasına izin vermedi. Türk popunun gelmiş geçmiş en renkli şarkıcılarından biri olan Esmeray, daha yapacağı onlarca şey varken, genç sayılabilecek bir yaşta aramızdan ayrıldı. Şarkıcının anısına, geçtiğimiz günlerde özel bir gece düzenlendi. Bu gecede, başta, vefa duygusu en gelişmiş sanatçılarımızdan Sezen Aksu olmak üzere, epey sayıda isim sahneye çıktı, Esmeray şarkıları söyledi. Şimdi de, Tan Müzik, “Unutamadık Seni / Unutama Beni” adlı bir albüm verdi piyasaya. Otuz yıla yakındır şarkı söyleyen Esmeray’ın, müzikal geçmişinin en önemli anları – noktaları yer almakta bu albümde.

---

GAM YÜKÜNÜN KERVANI

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

27 Ekim 2024 Pazar 15:18

Metropol’ün ilk üç albümünü bir zaman önce bastığı “Halimiz Ahvalimiz” dizisi, bir çırpıda sekiz albüme ulaştı. Firmanın, “SalkımSöğüt” serisi nedeniyle bir süreliğine geri plana attığı bu dizi, arka arkaya çıkarılan albümlerle inanılmaz bir toplamı buldu. Her biri, bin bir çaba ve araştırma ile bulunmuş – seçilmiş tam 86 türkü. Metropol de, Kalan ve Ada gibi. Kimsenin para yatırmaya niyetlenmediği alanlara el atıyor, hiçbir firmanın yapmaya niyetlenmediğini yapmaya gayret ediyor. Maddi yapısı çok daha güçlü kuruluş ya da firmalar, elini eteğini çekmiş ve nispeten “garanti” kokusu aldıkları işlerin üzerine ancak gidebiliyorken; bağımsız bir firma olan Metropol, tam sekiz albümlük bir seri yayınlamaktan geri durmuyor.

---

DELİ DİYORLAR BANA, DESİNLER DEĞİŞEMEM

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

21 Ekim 2024 Pazartesi 09:19

Çok kısa aralıklarla iki Özdemir Erdoğan albümü yayımlandı... Önce ‘Türk Müziği Yorumları 2’ çıktı sanatçının kendi firmasından. Arkasından da YKY Müzik’ten ‘Unutulmayan Şarkılar’ yayımlandı. Özdemir Erdoğan, hayranlarını çok fazla bekletmiş sanatçılardan değildir, sık aralıklarla olmasa da, en azından uzun sayılmayacak aralıklarla albüm çıkarmakta... Bunun en büyük nedeni de sanatçının kendi firmasının mevcudiyeti. 80 ortalarından beri kendi firması var Özdemir Erdoğan’ın. ‘ Hap’ adıyla kurulmuş bu firma sonraları ‘Özdemir Erdoğan Müzik’ adını aldı ve halen öyle devam etmekte. Hap; her biri Türk popunun çok önemli albümlerinden sayılan epeyce plak çıkardı, LP formatında...

---

YETER Kİ MÜZİK OLSUN

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

14 Ekim 2024 Pazartesi 10:00

Müzik piyasamız hareketleniyor. Hem yerli hem yabancı albümler arka arkaya sunuluyor piyasaya. “World music” rafları da hareketlenmeden payını aldı. Çalışkanlığı dillere destan EMI Arabia’nın üstün çabaları sonucu bütün dünyayı etkisi altına alan Arapça albümler, EMI Türkiye’nin gayretleri ile fazla bir zaman geçmeden bize de ulaşabiliyor artık. Yakın bir zamanda; Iraklı müzisyenlerin çalışmalarından toparlanmış “Mesopotamix-From Babylon to Baghad” ve “club & chillout classsics” alt başlıklı çift disklik “Arabianigts” adlı derleme albümler raflarda yerini aldı. Ardından da, bu aralar bütün dünyayı kasıp kavuran Samira Saeed’in “Youm Wara Youm” adlı albümü yayınlandı.

---

KIRMIZI GELMİŞLER BU DÜNYAYA, ATEŞ GİBİ KAN GİBİ

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

07 Ekim 2024 Pazartesi 22:49

Hepimizin ağzında aynı cümleler, aynı sloganlar: “Müzik piyasamız çöktü! Artık kim, neden albüm (ya da şarkı) yapsın ki? ADSL’ler, 3G’ler gürül gürül, daya aletini bedava doldur!” DMC’nin başındaki Samsun Demir’in bir televizyon programında söylediği gibi her şey; “Musluklardan bedava meyve suyu, gazoz, ayran aktığını düşünün; bunlara para verip de alan çıkar mı hiç? Müzik de öyle, musluklardan bedava akıyor şimdi.” Demir’in metaforu doğru ve zekice. Şarkılar “Her şey serbest!” diye sular seller gibi (bedava elbette) kapışılıyorsa, içinde akrep olsun olmasın, kim elini cebine atar ki? Artık öyle olduğu içindir ki, daha az yazılıyor-yaratılıyor, bunların da daha azı yayınlanabiliyor. Çünkü kimsede moral-motivasyon kalmadı.

---

HAYAL EDİLEMEZ ŞEYLER

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

28 Eylül 2024 Cumartesi 19:52

Şu ‘Popstar’ ve benzeri yarışmalar, bir sürü şeyin yanında şunu da gösterdi: Herkes ünlü olmak istiyor. Şarkıcı, olmadı oyuncu, o da olmadı dizici, sunucu ya da futbolcu. Eh, kimseye “Ne gerek var şimdi, otur oturduğun yerde!” demeye hakkımız yok, isterler elbet; renkli hayat-eğlence bu işte, para bu işte. Böyle bir toplu isteğin elbette tatsız bir yanı da var. Hiç normal seyirci – dinleyici kalmayabilir geriye… Ama, “Rekabet bunu gerektiriyor zaten” der, birbirimizi dinler ya da seyrederiz artık, bu saçma durum da böyle çözülür. Ünlü olmanın yolunu bir şekilde açmış olanlardan ikisinin, Bayhan ve Sezen’in albümleri henüz yayınlandı. Bayhan ilk, Sezen ise ikinci Ahmet Özden postasından.

---

BİR GÜN DÖNSE BANA

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

21 Eylül 2024 Cumartesi 11:37

Çoğu insan Gönül Yazar’ın ‘aranjman’ döneminden haberdar değildir. Türk Müziğinin bu gerçekten çok güçlü ve ünlü sesi, bir zamanlar (yani Türk ya da Halk müziğinin artık satmaz olduğu, bu nedenle de hem prodüktörlerin hem de plak firmalarının kendilerine bağlı şarkıcıları “İlle de ‘aranjman’ söyleyeceksiniz!” diye zorladığı zamanlar) birbirinden önemli, birbirinden renkli ‘pop’ plaklar yapmış ve (Nesrin Sipahi, Gönül Akkor ve İnci Çayırlı ile birlikte) bu alanın en büyük sürprizlerinden birini gerçekleştirmişti…

---

YÜREĞİNE AL SAKLA

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

15 Eylül 2024 Pazar 09:44

Yıl 2002: Alpay, “Küçük Bir Öykü... Best of (Volume One)” adlı albümünü DMC’den çıkartıyor. Türk popunun temelini atanların en başında gelen sanatçı, kırk küsur yıllık bir zamanı; hiç geri çekilmeden, arkalara kalmadan sürdürebilen tek kişi olarak müzikal yaşamını sürdürmekte. 60, 70 ve 80’lerde hep başa oynamış bu ulu çınar, tıpkı 90’larda yaptığı gibi, 2000’lerde de, genç kuşak şarkıcılara meydan okuyor, “ben hala buradayım” diyor. Geçen yıl, müzikal yaşamının en güzel albümlerinden biri olan “Tango & Latin”i yayınlamıştı, bu yıl da bir “best of” ile karşımızda. Kırk küsur yıllık süre içerisinde, yüzlerce isim geldi geçti Türk popundan. Bırakın eski günleri, 90’ların ilk yarısında ortaya çıkan genç isimler bile sıralarını savdı, unutulup gitti. Alpay hala şarkı söylüyor, biz hala dinliyoruz.

---

DÜNYANIN BÜTÜN ŞARKILARI

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

09 Eylül 2024 Pazartesi 10:16

Songlines, dünyanın en makbul “world music” dergilerinden biri. Editörü, dünya müziği konusunda herkesin “uzman” kabul ettiği bir isim olan Simon Broughton. Dergi, bir süre önce, finansmanını üstlenen firma ile yollarını ayırmış ve kısa bir boşluk sonrası, yepyeni bir yüz ve tasarımla yeniden yayınlanmaya başlamıştı. Songlines artık iki ayda bir yayınlanıyor. Derginin, önceki döneminde sahip olduğu “mevsimlik” havası da böylelikle yok oldu. Artık, “world music” alanında yaşanan her türlü gelişme, dergi okuruna çok daha çabuk aktarılabiliyor. Derginin son sayısı, bizim açımızdan oldukça önemli. 

---