SARAMAZSAN EĞER KÖRFEZE BIRAK

26 Nisan 2026 Pazar 09:47

Şu Yunan müziği konusunda, eskiden bir tek ben çalar ben oynardım. Bana “eski 45’likleri yazacaksın, senden beklediğimiz bu” denmemiş gibi, şansımı ve imkanları zorlayarak, yerli yersiz Yunan rüzgarları estiren yazılar yazardım. Yayımlandıklarında da keyfim yerine gelir, sevdiğim bir ülke ve müziği hakkında yazmış olmaktan gurur duyar, gelen telefon ya da mektuplardan da, iyi – kötü birkaç okurda ilgi uyandırabilmiş olduğumu görürdüm... Bir yıl öncesi ya da biraz fazlasına kadar bu böyleydi. Ama şimdi durum farklı, şartlar değişti; önce Angela Dimitrou, sonra da Anna ‘Eleni’ Vissi sayesinde Yunan müziği artık bizde çok popüler. Radyolar durmadan çalıyor, albümler satıyor, şarkılar listelerde. Öyle olunca da, artık göğsümü gere gere bu konuda yazabilir oldum... Yunan müziğine ilgi duyuyor olmamız yeni bir şey değil. Bu her zaman vardı. 60’larda Marinella ve Kazantzidis çok ünlüydü bizim buralarda; geldiler gittiler, plakları yayımlandı. 70’lerde yapılmış Türkçe şarkının önemli bir bölümü (başta “Duyduk Duymadık Demeyin” olmak üzere) Yunan kaynaklıdır. Ya doğrudan bir şarkının Türkçe versiyonudur, ya da bu bilmezden gelinip yeniden ‘bestelenmişlerdir’. 80’ler ve 90’larda ise Haris Alexiou ve Parios şarkılarına merak salmıştık. Başta Murathan Mungan’ın yazdıkları olmak üzere epeyce güzel şarkı çıkmıştı ortaya o dönemler. 2000’lerde ise, Yunan şarkıcıların bizzat kendisi ele aldı işi. Dostluk / dayanışma çerçevesinde başladı işler, arttı, giderek boyut değiştirdi ve Yunan müziği resmen tepelere kuruldu. Bundan şikayetçi olanlar da var; Hürriyet’in bir yazarı, sözlerini anlamadığı bir müziği dinlemeyi tuhaf bulduğunu söylüyor ve bir – iki şarkıdan sonra işin sıkıcı bir hal olduğunu söylüyordu bir yazıda. Yalnızca sözlerini anlayabildiğiniz bir müziği dinlemek gerektiğini söylemek tam bir saçmalık. Öyle olsa, Türkçe ve hadi bilemediniz İngilizce sözlü şarkı dışında bir şey dinlemememiz gerekir. Galiba burada demek istenen ya da doğru olan, bu müziğin ruhuna nüfuz edilemediğidir. Böyle tipler var. Ama ben onlardan değilim, Yunan müziği baş tacı ediliyor diye benim eteklerim zil çalmakta.

GİDİYORUM BU ŞEHİRDEN
Zil çala çala da Yunanistan’da yeni yapılmış işlerin arasında gezinmek istedim. Hem hepinize “bakın neler de biliyor” dedirtmek, hem de; “Eleni” ve Angela Dimitrou dışı bir şeyler arayanlara bir fikir vermek istedim... En yenisinden başlayalım. Ülkemizde de oldukça sıkı bir hayran grubu edinmiş olan Giorgos Dalaras’ın “I Asfaltos Pou Trehi” adlı çiftli albümü henüz yayımlandı. Bregovic’li albümü bizde de çok satan Dalaras’ın bu albümünde de Sting ile yapılmış bir düet var. Cheb Mami ile yaptığı düetten çok memnun kalmış olan Sting, bu işi, Cezayir’den Yunanistan’a kaydırmış bu sefer. Dalaras, “Mad About You” adlı Sting şarkısını “Trelos Gia Sena” olarak tercüme etmiş Yunancaya... 94 tarihli “Re!” albümü ile coşmakta olduğumuz Anna Vissi ise, bir – iki ay önce “Kravgi” yi verdi piyasaya. Bu da ikili bir albüm ve bana göre şimdiye kadar çıkmış en iyi Anna Vissialbümü. Albümün birinci bölümünde, Vissi’nin hep peşinde olduğu Madonna şarkıları (Yunanca benzerleri demek istiyorum) varken, ikinci bölümünde bildik Yunan ezgileri yer almış. Ama her iki disk de çok derli toplu. Hem genç dinleyiciyi hem de kırk yıllık Anna Vissi hayranlarını memnun edelim demişler muhtemelen ama becermişler de... Bir başka Yunan Madonna’sı olan Keti Garbi’nin ise bir single’ı yayımlandı yakın zamanda. “Ti Theloun Ta Matia Sou” adlı bu single’da, mix’lerin remix’lerin bini bir para. Bu işlere onlar da çok düşkünler. Şarkı fena değil, mix’ler (özellikle “Night mix”) çok iyi, kapaktaki Garbi ise her zamanki gibi çok güzel, çok alımlı... Ülkemizdeki herkesin çok sıkı takip ettiği (ama bizde bugüne kadar, ‘resmi’ olarak hiçbir albümü satışa sunulmayan) Parios’a ise, yılbaşına yakın, firması Minos tarafından büyük bir ‘jest’ yapıldı. Parios külliyatı, tam sekiz disk halinde ve çok şık bir kitap ile birlikte kutulandı ve sürüldü piyasaya. Yüz elli dolarlık bu kutu pek herkese göre değil ama Parios’un sıkı hayranlarını da engellememiş olmalı böyle bir fiyat... Çok sevdiğimiz Haris Alexiou’nun ise, son altı ay içinde tam üç albümü yayımlandı. Geçtiğimiz yılın sonlarında, Universal “Whispers” adlı albümü yayımlamıştı. Sanki elde kalanlardan yapılmış bir albüme benziyordu ama yine de çok güzeldi, Alexiou bu, dokunduğunu altına çeviriyor. “Paraxeno Fos” adlı son albüm ise bu yılın başlarında Sony tarafından yayımlandı. Sezen Aksu’lu “Gidiyorum Bu Şehirden” düetinin de yer aldığı bu albüm, Fransa’da “Lumiere Etrange” olarak yayımlandı Philips tarafından.
Aslında bu düet, belki de Minos’un bu aralar yayımladığı Alexiou albümü olan “Ta Doueta Tis Haroulas” adlı albüme daha çok yakışırdı. Haris’in, Minos’lu dönemlerinde yaptığı tam 13 düetten oluşuyor bu albüm. Parios’lu muhteşem şarkı “Kokkino Garifalo” da bu mükemmel albümde yerini almış. Minos, Alexou’yu kaçırdığını hazmedemediği için arada bir, eski malzemelerden böyle toplama albümler yayımlıyor. Bu albüm, şimdiye kadar yaptıklarının en iyisi... Minos daha da zor işlere girişmiş, “Ta Silektika 45 Aria” başlığı ile, (eski) 45’likleri oldukları gibi CD’ye aktarmaya başlamış. Henüz geçtiğimiz Kasım ayında başlamıştı bu iş ve şimdiden yayımlanmışların sayısı yirmi üçü buldu. Çok sade kapaklarla, aynen oldukları gibi basılıyor plaklar. Bir diğer Minos serisinin adı ise ”Hrisi Diskothiki”. Bu dizi de 1960 yılından başlatıldı ve şimdilik 1990 yılına kadar gelindi. Her albümde, o yıl öne çıkmış yirmi kadar şarkı yer alıyor. Her yıl için yirmi şarkı, otuz bir yılda 620 şarkı. Mükemmel bir toplam, yalnızca bu dizideki albümleri alarak bile Yunan müziğinin bütün bir geçmişine sahip olabilirsiniz. Oradaki dinleyiciler çok şanslı. Bizim, bütün 90’lar boyu disk üstüne aktarılmış şarkı sayımızın toplamı bile yalnızca bu dizideki şarkı sayısından daha az. Bizim önümüzde çok uzun bir yol var, üstelik daha yola koyulmadık bile. Sezen Aksu, böyle bir durum için yazmamıştı “Gidiyorum Bu Şehirden” adlı şarkıyı ama ben yine de şimdi mırıldanacağım: “Ah, beni en çok bu kahrediyor... Al beni beni... Vah beni beni...”

BULURSANIZ KAÇIRMAYIN
Paraxeno Fos (Lumiere Etrange) / Haris Alexiou – Sony / Philips - CD
Ta Doueta Tis Haroulas (Alexiou En Duo) / Haris Alexiou – Minos - CD
Whispers / Haris Alexiou – Universal – CD
I Asfaltos Pou Trehi / Giorgos Dalaras – Minos – CD
Kravgi / Anna Vissi – Sony – CD
Ti Theloun Ta Matia Sou / Keti Garbi – Sony CD single
Erotas / Parios – Minos – 8 CD Box
Box - Set / Giorgos Dalaras – Minos – 9 CD + 1 CD-Rom Box
Ta Silektika 45 Aria / Karışık – 23 CD single
Hrisi Diskothiki / Karışık – 31 CD – Minos
Mi Milas Kindinevi Ellas – Kent – Kaset

NAİM DİLMENER

NAİM DİLMENER'LE GEÇMİŞ ZAMANIN İZİNDE

SARAMAZSAN EĞER KÖRFEZE BIRAK

Diğer Yazılar