RESPECT (ARETHA FRANKLIN)
Soul deyince akla gelen ilk isimlerden Otis Redding’in şarkısı Respect (Saygı). 1965 tarihli üçüncü albümü Otis Blue/Otis Redding Sings Soul'dan çıkmış 45’liklerden biri; Otis Redding hiti ayrıca.
Bu arada, Aretha Franklin de şarkıyı sahnede kendi tadında söylüyor sık sık .
29 Nisan 1967’de Aretha Franklin sözlerde birkaç değişikliğe gidip, Arif Mardin’in yeni düzenlemesiyle coverlıyor ve kısa sürede listelerin zirvesine çıkıyor.
1967'de Atlantic Records'tan çıkan albümü I Never Loved a Man the Way I Love You'da yer alan, yapıta adını veren parça hem R&B hem de pop radyolarında hit olunca Atlantic Records, Respect’in bu yeni versiyonunun 45’liğini yayınlıyor.
Franklin'e 1968'de ‘En İyi Ritm’ ve ‘Blues Solo Vokal Performansı’ dallarında iki Grammy kazandıran Respect, ABD’deki feminist hareketin marşı haline gelip, o dönem için son derece cesur sözleri ve erkek egemenliğine karşı dik duruşuyla kadın hakları alanında bayraktarlığa soyunuyor. Aretha Franklin adı manşetlerde soulun kraliçesi diye okunuyor artık.
Respect, 1987'de Grammy Onur Listesi'ne giriyor. Rolling Stone dergisinin "Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı" listesinin 2004 versiyonunda beş, listenin 2021 versiyonunda ise bir numarada yer alıyor.
Ayrıca Recording Industry of America ve National Endowment for the Arts tarafından "Yüzyılın Şarkıları" listesine dahil ediliyor.
Franklin bir toplantıda şarkıdan söz ederken ‘Erkek-kadın fark etmez, sıradan insan için sistemden saygı istiyorum’ diyor.