Sinema Haberleri

HOLLWOOD YILDIZLARININ TÜRKÇE SESİ SUSTU

06 Ağustos 2022 Cumartesi 13:45

En değerli seslendirme sanatçılarımızdan Sungun Babacan yaşamını yitirdi. Usta isim bir süredir rahatsızlığı nedeniyle tedavi görüyordu. 63 yaşındaki Babacan birçok Hollywood yıldızına sesiyle beyazperdede, TV ekranında hayat vermişti. Babacan, Hacettepe Üniversitesi İşletme Fakültesi’nin ardından meslek yaşamına TRT’de başladı. 1980’li yılların ortalarında TRT’de Cumartesiden Cumartesiye adlı programın sunuculuğunu yaptı. Birçok sinema filmi ve dizide dünyaca ünlü sanatçıları seslendirdi. Tom Hanks, John Travolta, Brad Pitt, Tom Cruise, Alec Baldwin, Jean-Claude Van Damme, Nicolas Cage, Sean Penn, Andy Garcia, Bruce Willis, Kevin Costner, Mel Gibson Babacan'ın sesiyle hayat verdiği öktörler arasında.
Babacan uzun yıllar çeviri ve sesledirme yönetmenliği de yaptı.

FİLMLERİ VE DİZİLERİ:

2016- Kültür Yolcuları Havana'da (Türkçe seslendirme) (Sinema Filmi)
2016- Agent Carter (Türkçe seslendirme) (TV Dizisi)
2016- Alis Harikalar Diyarında 2 - Aynanın İçinden (Türkçe seslendirme) (Sinema Filmi)
2015- Pırdino Sürpriz
Yumurta (Sansar) (Sinema Filmi)
2014- Pırdino (Sinema Filmi)
2014- One Night in Istanbul (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2010- Alacakaranlık Efsanesi: Tutulm... (Billy Burke Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
2010- A Takımı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- İki Babalık (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- Melekler ve Şeytanlar (Tom Hanks Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- Halk Düşmanları (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- G-Force (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- Ciddi Bir Adam (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2009- Alacakaranlık Efsanesi: Yeni Ay (Charlie Swan Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008- Ölümcül İçgüdü 2 (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008- Operasyon Valkyrie (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008- Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008 - Benjamin Button’yn Tuhaf Hikayesi (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008- New York, I Love You (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2008- Gerçek Masallar (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Öldüren Sis (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Tabu (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Gossip Girl (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Garfield Geri Dönüyor(Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Günahların Bekçisi (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Charlie Wilson'ın Savaşı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (Nicolas Cage Seslendirme) (Sinema Filmi)
2007- Arı Filmi (Sting Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
2007 - O’cean 13 (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Scoop (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Neşeli Ayaklar (Ramon Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Kralın Adamları (Jude Law Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Korkunç Bir Film 4 (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Breaking and Entering / Hırsız (Jude Law Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Hollywood Ülkesi (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Da Vinci Şifresi (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2006- Barnyard: Parti Hayvanları (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Yeni Dünya (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Kirli Para (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- King Kong (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Gelibolu (Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Constantine (Keanu Reeves Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Charlie’nin Çikolata Fabrikası (Willy Wonka Seslendirme) (Sinema Filmi)
2005- Başka Hatunlarla Muhabbetler (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004- Truva (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004- Stepford Kadınları (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004- Köy (Edward Walker Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004- Kadın Avcıları (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004- Büyük Hazine (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2004 - O’cean 12 (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Çatı Katı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003 - Kangaroo Jack (Jerry O’Connel Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Vegas da Son Şans (Alec Baldwin Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Muhteşem Kahramanlar (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Lorenzo'nun Karısı (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
2003- Kabus (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Günahların Bekçisi (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Eski Dostlar (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Düş Kapanı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2003- Absolon (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2002- Şeref ve Cesaret (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2002- Piyanist (Adrien BrodySeslendirme) (Sinema Filmi)
2002- Azınlık Raporu (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
2001- Meksikalı (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2001 - Spy Game (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
2001- Kod Adı Kılıçbalığı (Hugh JackmanSeslendirme) (Sinema Filmi)
1999- The Green Mile / Yeşil Yol (Tom Hanks Seslendirme) (Sinema Filmi)
1999- Harem Suare (Alex Descas Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1999- Gözleri Tamamen Kapalı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1999- Generalin Kızı (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1999- Altıncı His (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1999 - Gününü Göreceksin (Payback) (Mel Gibson Seslendirme) (Sinema Filmi)
1998- Son Umut (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1998- Mesajınız Var (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1998- Er Ryan'ı Kurtarmak (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1998- Dava (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1998- Armageddon (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Çakal (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Yüz Yüze (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Robinson Crusoe (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Komplo Teorisi (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Herkül (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1997- Hamam (Alessandro Gassman Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1997- Con Air (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- İlk Korku (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- Space Jam (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- Mucize (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- Kırık Ok (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- Kobra Takibi (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1996- Kobra Takibi (Erdoğan Atalay Seslendirmesi) (TV Dizisi)
1996- Fidye (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1996- Ateş Altında Cesaret (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1995- İntikam Yarışı (Jackie Chan Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1995- James Bond Altın Göz (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1995- Desperado (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1995 - Seven (Brad Pitt Seslendirme) (Sinema Filmi)
1995- Batman Daima (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1995- 12 Maymun (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1994- Vampirle Görüşme (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1994- Pulp Fiction / Ucuz Roman (John Travolta Seslendirme) (Sinema Filmi)
1994- Forrest Gump (Tom Hanks Seslendirme) (Sinema Filmi)
1994 - Bir Sonbahar Hikayesi (Can Togay Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1993 - Firm / Şirket (Tom Cruise Seslendirme) (Sinema Filmi)
1993- Şehir Avcısı (Jackie Chan Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1993- Kusursuz Dünya (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992- Ölüm Kadına Yakışır (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992- Daima Genç (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992 - The Bodyguard (Kevin Costner Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992- Cehennem Silahı 3 (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992- Batman Dönüyor (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1992- Amerikalılar (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1991- The Last Boy Scout / Son Görev (Bruce Willis Seslendirme) (Sinema Filmi)
1991 - The Godfather 3 (Andy Garcia seslendirme) (Sinema Filmi)
1990- Özel Bir Kadın (Richard Gere Seslendirmesi) (Sinema Filmi)
1990- Problem Çocuk (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1990- Evimiz Hollywood'da (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1989- Susam Sokağı (Kurbağa Kermit) (Tv Programı)
1989 - Field Of Dreams / Düşler Tarlası (Kevin Costner Seslendirme) (Sinema Filmi)
1989- Henry V (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1989- Doğum Günü 4 Temmuz (Tom Cruise Seslendirme) (Sinema Filmi)
1988- Zor Ölüm (Bruce Willis Seslendirme) (Sinema Filmi)
1987- Cesur ve Güzel (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1987- Bizim Ev (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1986- Top Gun (Tom Cruise Seslendirme) (Sinema Filmi)
1985- Perfect (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1985- MacGyver (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1984- Charles İş Başında (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1983- The Dead Zone (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)
1983 - Riskli İş (Tom Cruise Seslendirme) (Sinema Filmi)
1982- Babasının Oğlu (2) (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1980- Genç Üstad (Jackie Chan Seslendirmesi -2) (Sinema Filmi)
1978- Dallas (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi)
1978- Beyaz Gölge (Türkçe Seslendirme) (TV Dizisi) (37 Bölüm)
1970- New York'taki Herkül (Türkçe Seslendirme) (Sinema Filmi)



Diğer Haberler

HOLLYWOOD'UN MÜZİKALLERLE SORUNU VAR!
HOLLYWOOD'UN MÜZİKALLERLE SORUNU VAR!
20 Kasım 2024 Çarşamba 20:01

NETFLIX, 2025 YERLİ YAPIMLARINI PAYLAŞTI
NETFLIX, 2025 YERLİ YAPIMLARINI PAYLAŞTI
19 Kasım 2024 Salı 14:19

OSCAR 2025'İN FAVORİ FİLMLERİ HANGİLERİ!
OSCAR 2025'İN FAVORİ FİLMLERİ HANGİLERİ!
16 Kasım 2024 Cumartesi 19:29

OSCARLARI SUNACAK İSİM AÇIKLANDI
OSCARLARI SUNACAK İSİM AÇIKLANDI
16 Kasım 2024 Cumartesi 19:02

AL PACINO 'TAXI DRIVER' OLURSA
AL PACINO 'TAXI DRIVER' OLURSA
16 Kasım 2024 Cumartesi 10:30

LADY GAGA, STAR WARS VİTRİNİNDE
LADY GAGA, STAR WARS VİTRİNİNDE
16 Kasım 2024 Cumartesi 10:07