'DUYDUK DUYMADIK DEMEYİN', STELİO KAZANCİDİS'İN FİLMİ GELİYOR

Müziğin efsanelerine saygı filmlerinden biri daha, bu kez ‘Ege’nin öte yanından geliyor vizyona.
Bütün zamanların en çok sevilen Yunan şarkıcılarından Stelio Kazancidis’in buruk öyküsü Stelyo-Bekledim de Gelmedin filmi, Cuma’dan itibaren Türkiye sinemalarında gösterimde olacak.
Anadolu’dan göçmüş Rum ailenin oğlu olarak doğan, babası savaş sırasında faşistlerce öldürülünce annesi ve erkek kardeşiyle kalan Stelio Kazancidis’in fabrikada çalışırken keşfedilen sesi ve sonrasında yaşadıkları, halkının sorunlarını, acılarını yansıtan şarkılarının gücüyle zirve yolculuğu filmin öyküsünü oluşturuyor.
Kazancidis, köklerini de unutmuyor ve Anadolu’nun müziğini Türkçe yorumluyor birçok parçada. Bunlardan Yesari Asım Arsoy’ın Bekledim de Gelmedin yapıtı, filme ikinci isim olarak seçiliyor.
Kazancidis dolaylı yoldan Türkiye’de de liste başı oluyor. Efiye Efiye (beste: V. Vasiliadi, Pithagora) şarkısını 1969’da Özdemir Erdoğan Duyduk Duymadık Demeyin adıyla, Sezen Cumhur Önal’ın sözleriyle plak yapıyor ve çok satıyor. Duyduk Duymadık Demeyin haftalarca listelerin üst sıralarında dolaşıp Erdoğan’a altın plak getirince, şarkının büyük popülaritesini gören yapımcılar Stelio Kazanjidis’e Yunanca-Türkçe söylettikleri yorumu (Feridun Ersin Orkestrası çalıyor kayıtta) Türkiye’de piyasaya sürüyor…