XIONG CHU MO: BAN WO XIONG XIN
Çocuklarına düşkün bir anne ayı, yangın sırasında ortadan kaybolur. Ağaç kesici Vick, annenin çocukları Briar ve Bramble’ı Robot Araştırma Enstitüsü’ne götürür. Orada, anneyle ilgili bir ipucuna rastlarlar. Buldukları ipucunun peşine düşen Briar ile Bramble, annelerinin kaybolmasıyla ilgili gerçeklere adım adım yaklaşırlar.