'BU HOMEROS'UN DEĞİL, NOLAN'IN ESERİ'

20 Temmuz 2026 Pazartesi 17:03

Christopher Nolan'ın uyarlama filmi Odyssey, akademik dünyada tartışmalara yol açmaya devam ediyor. Klasikçiler, arkeologlar ve tarihçiler, yönetmenin tercihlerini, filolojik bir yeniden yapılandırmadan ziyade şiirin yeni yorumu olarak değerlendiriliyor.
Seyirciler sinemalara akın ederken ve sosyal medyada film hakkında tartışmalar yoğunlaşırken, akademik dünya da Odyssey'i analiz etmeye başladı. Christopher Nolan'ın gişe rekorları kıran yeni filminin ilk gösteriminden sonra , bir grup klasikçi, tarihçi, arkeolog, editör ve Homeros uzmanı, eseri tartışmaya açtı.
Oxford Eleştirel Rehberi'nin editörü Joel P. Christensen tartışmayı yoğun ve tahmin edilemez olarak nitelendirdi. Christensen , "Gerçekten hararetli bir tartışma yaşadık. Bizimle birlikte emekli Homeros uzmanları, profesörler, tarihçiler, editörler ve çeşitli entelektüeller vardı." dedi.
Tartışmada, Polyphemus'un neredeyse diyalogsuz bırakılması tercihinden Nolan'ın dil temasına yaklaşımına kadar uyarlamanın birçok yönüne değinildi.
Toplantıdan basına yansıyan genel kanı ise, bunun Homeros'un Odyssey'i olmadığı, Nolan'ın Odyssey'i olduğu ve farklı ölçütlere göre değerlendirilmesi gerektiğiydi.
Sosyal medyada ise tartışmaların büyük bir kısmı, özellikle Lupita Nyong'o ve Elliot Page gibi bazı oyuncu seçimleri veya kostümlerdi.
Bir grup akademisyen ise, ortada muhafazakar bir eserin olduğunu, kadın rollerinin çok sınırlı kaldığını ve ırklar arası oyuncu kadrosunun çoğunlukla beyaz erkeklerle evli renkli kadınlardan oluştuğunu belirtti.
Arkeologlar ve tarihçiler, gerçeklik sorununun neredeyse ikinci planda kaldığını ve senaryonun izleyicinin hayal gücünün geçmişe dalması için bir araç görevi gördüğünün altını çizdi.
Stanford Üniversitesi'nde Yunan ve Latin edebiyatı profesörü olan Richard P. Martin, özellikle şunu vurguladı: "Homeros'un eseri yazıldığı zaman zaten bir tarihsel anlatı biçimiydi. Biz klasikçiler, Nolan'ın versiyonundan memnun kaldık, çünkü bunun sadece bir uyarlama olduğunu biliyoruz. Doğru bir uyarlama diye bir şey yoktur: her nesil, yeni çeviriler veya yeni performanslar aracılığıyla kendi Odyssey'ini inşa eder."
Homeros konusunda önde gelen uzmanlardan Laura Slatkin de Nolan'ın senaryosunu uzun bir geleneğe en yeni eklenti olarak yorumladı: 'Bilim insanlarına göre film, neredeyse üç bin yıldır kendini yeniden icat etmeye devam eden bir öykünün "en yeni şarkısını" temsil ediyor.'
New Mexico Üniversitesi'nde profesörü olan Monica Cyrino da bu görüşü paylaşıyor: "Eleştirileri anlıyorum, ancak birçok kişi bu filmin tarih bilimine getirebileceği faydayı görmüyor. Beşeri bilimler ve klasik çalışmalar dersleri her yerde azaltılıyor. Ben bölüm başkanıyım ve şunu garanti edebilirim; bu yıl Yunanca derslerim çok daha kalabalık olacak. Hollywood'un nasıl işlediğini biliyorsunuz: bir şey başarılı olunca, on tane daha gelir. Bu bizim için harika bir gelişme'...

Diğer Haberler

NOLAN'IN ODYSSEY'İ NOLAN'IN OPPENHEIMER'INI GEÇTİ

Sinema Haberleri

'BU HOMEROS'UN DEĞİL, NOLAN'IN ESERİ'

Diğer Haberler

NOLAN'IN ODYSSEY'İ NOLAN'IN OPPENHEIMER'INI GEÇTİ

83. VENEDİK FİLM FESTİVALİ'Nİ DANNY BOYLE'UN FİLMİ AÇIYOR

TOM CRUISE TANINMAZ HALDE!

SAM NEILL YAŞAMINI YİTİRDİ

2026 EMMY ADAYLARI AÇIKLANDI

ODYSSEY ELEŞTİRMENLERİN BEĞENİSİNİ KAZANDI

SAPLANTI 400 MİLYON DOLARI AŞTI

Yıldızlı Pekiyi

YILDIZLI PEKİYİ

Pek Yakında

ODYSSEY'İN TÜRKÇE ALT YAZILI VE DUBLAJLI YENİ FRAGMANLARI YAYINLANDI

Box Office

Sinema Tarihinden Yapraklar

21 TEMMUZ

Setlerden

NURİ BİLGE CEYLAN YENİ FİLMİNİN ÇEKİMLERİNE ASSOS'TA DEVAM EDİYOR

Günün TV Filmi

HAYAT BAĞI

BAŞ ROL ÇALAN ŞARKILAR

BAB-I ESRAR (TABUTTA RÖVAŞATA)

ELEŞTİRMENLER NE DEDİ?

HAFTANIN FİLMLERİYLE İLGİLİ ELEŞTİRMENLER NE DEDİ?